Всерьез начав изучать английский язык (как именно — возможно, напишу в следующий раз, если муж после этого творения вообще разрешит мне писать в его блог), я столкнулась с различными интересными и забавными фактами из мира международного и всемиизучаемого языка.
- Факт, что английский язык не самый популярный в мире, вытекает сам по себе, если вспомнить количество китайцев и жителей Испании и Латинской Америки. Английский, увы, только на третьем месте…
- Самое короткое предложение в английском языке может состоять из трех букв (I am/I do), а если I am сократить до I’m, то вообще из двух!
- Забавно, но если в слове «queue» (очередь) убрать последние 4 буквы, произношение не изменится.
- В слове «indivisibility» (единство, неделимость) буква I повторяется 6 раз.
- А слово «goddessship» (божественность) – единственное слово, где согласная буква повторяется 3 раза подряд.
- Слово «slave» (раб) напрямую связано со славянами: в древние времена германские племена продавали представителей славянских племен в рабство римлянам.
- Русское слово «аврал» произошло от английской команды «Over all» — все наверх.
- Каникулы… это волшебное слово… «Canicular days» — это самые жаркие дни в июле и августе, когда на небо восходит звезда Сириус в созвездии Большого Пса. Римляне ее называли «Canicula» от «canis» — «пес». То есть, если дословно перевести, «каникулы» — «собачьи дни».
- Самая сложная скороговорка в английском языке, даже носители с трудом ее выговаривают: «The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick» (Шестая овца шестого больного шейха больна). Попробуйте сами…
- А еще есть предложение, причем вполне со здравым смыслом, состоящее из 8-ми одинаковых слов: «Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo». Перевод такой: «Бизоны из Баффало, напуганные другими бизонами из Баффало, пугают бизонов из Баффало».
- Несмотря на то что в Китае говорят на китайском, и все-таки там больше людей, говорящих на английском, чем в США.
- Часто преподаватели английского языка дают студентам задание расставить знаки препинания в предложении, чтобы оно обрело смысл. Замечу, в нем слово «had» повторяется подряд 11 раз: «James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher.» Правильный ответ такой: «James, while John had had „had“, had had „had had“; „had had“ had had a better effect on the teacher», что можно перевести как: «В то время как Джон использовал „had“, Джеймс использовал „had had“; учитель предпочёл „had had“».
Теперь немного о длине…
- Самое длинное слово, которое добавлено в английский словарь, «pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis». На самом деле это всего лишь болезнь дыхательных путей при вдыхании вулканической и другой вредной пыли.
- «Methionylthreonylthreonylglutaminylarginyl…………isoleucine» — полное химическое название протеина титина, всего в названии 189819 букв! Британские ученые до сих пор спорят, можно ли ЭТО считать словом.
- Еще какое-то химическое соединение: «Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilphioparaomelitokata-kechymenokichlepikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleiolagoiosira- iobaphetraganopterygon» — 183 буквы.
- Гора в Новой Зеландии: «Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu».
- Город в Уэльсе: «Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch».
- Озеро в США: «Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg».
- Гора в Австралии: «Mamungkukumpurangkuntjunya Hill».
- Название области в Ирландии: «Muckanaghederdauhaulia».
- А вообще самым длинным словом считается слово «smiles», потому что между первой и последней буквами S целая миля… это англичане так шутят :)
Ну и напоследок…
Предложение «The quick brown fox jumps over the lazy dog.» (Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку.) интересно тем, что в нем встречаются все буквы английского алфавита.
Это далеко не все интересности английского языка, я отобрала только самые-самые…
И, как на всех сайтах языковых курсов, прощаюсь банальной фразой: «Пока вы это читаете, 700 миллионов человек учат английский!» Чего и вам советую!
Аноним
Класс!
Milalvl
Это очень интересно
Настя
А сказка настоящая?
Tasha
О какой сказке идет речь? Не совсем поняла.